The Water Magician Bahasa Indonesia (WN) - Chapter 0723

Chapter 0723 - Diplomasi

Satu lantai di atas ruang rapat tempat rombongan Kerajaan Knightley diterima, di kantor menteri, Pemimpin Martar dan Menteri Pelabuhan Nonta menggelar rapat darurat.

Bisa dibilang, dibanding ruang rapat yang agak hangat suasananya, kantor menteri ini terasa berat.

Benar-benar berat.

“Ini sudah gawat…”

Martar gemetar.
Setelah mengantar rombongan Knightley ke ruang rapat dan menenangkan diri, ia baru benar-benar menyadari betapa buruk posisi mereka sekarang.

Mereka baru saja menyerang raja negara asing yang datang demi persahabatan.

Itu belum pernah terjadi sebelumnya.
Di depan banyak orang, tepat di hadapan dirinya sebagai pemimpin.

Andai ini sekadar intrik negara lain, atau semua ini hanya mimpi, alangkah mudahnya.
Selama belasan tahun memimpin negeri ini, Martar hampir tak pernah merasa terdesak seperti ini.
Pada dasarnya, ia cukup populer di mata rakyat.

Namun kali ini benar-benar buruk.

“Bagaimana keadaan Mozzare?”

Martar menanyakan kondisi si ‘Kaijin’ Mozzare.

“Katanya ia berjongkok di sudut ruangan sambil memegangi kepala”

“Ia punya naluri bertarung yang tinggi, tapi kepekaan terhadap ancaman juga sama tingginya. Ia menganggap King Abel sebagai ancaman… lalu dikuasai rasa takut”

Martar tidak menyalahkan Mozzare, ia justru menyesali penilaiannya sendiri yang menyeret Mozzare ke sana.

Semua berawal dari kapten perempuan itu… kehadirannya membuat penilaian Martar melenceng.

“Aku ingin meminta maaf pada King Abel…”

“Yang Mulia Pemimpin…”

Itu keinginan tulus Martar, dan Nonta sangat paham.

Namun Nonta juga mengerti kenapa hal itu sulit dilakukan.

Seorang pemimpin negara tidak bisa begitu saja menunduk di hadapan pemimpin negara lain.
Itu demi rakyatnya.
Karena ia berdiri sebagai wakil rakyatnya.

Jika dilakukan di depan umum, itu bisa jadi pemicu bagi kalangan ekstrem di dalam negeri untuk bertindak liar.

Untuk menghindari itu, di pertemuan tertutup ia masih bisa meminta maaf, tetapi…
“Baru saja bertemu, baru saling sapa dan berjabat tangan… apalagi bawahannya tadi menyerang pihak itu… mana mungkin mereka mau bertemu empat mata”

Bahkan Martar pun paham sebatas itu.

Bahkan pemimpin negara tetangga yang paling ia kenal, Kerajaan Banban, mungkin tak akan mau bertemu berdua saja.
Kecuali ada kepercayaan pribadi yang sangat kuat, itu sulit dilakukan.

“Yang Mulia, bagaimana kalau kita batasi pendamping… katakan, masing-masing hanya membawa satu bawahan. Dan lokasinya di ruang rapat kecil yang menempel dengan ruang mereka. Kalau terjadi apa-apa, mereka bisa segera berteriak memanggil bantuan”

“Masuk akal. Mungkin akan mereka terima”

Atas usulan Nonta, warna di wajah Martar akhirnya kembali.
Tadinya ia pucat seperti mayat.
Kondisi terdesak membuat wajahnya seperti itu.

Ruang rapat kecil di samping ruang rapat utama.
Dari pihak Pishkan hadir Pemimpin Martar dan Menteri Pelabuhan Nonta.
Dari pihak Knightley hadir Abel dan Ryo.
Pertemuan empat mata pun digelar.

Tentu saja, saat usulan ini disampaikan, Scotty sang kapten kompi Ksatria Kerajaan sebagai penanggung jawab pengamanan menunjukkan keberatan.
Wajar jika ia takut membiarkan tuannya bertemu orang yang belum terjalin kepercayaan dalam ruangan tertutup hanya dengan pendamping minimal.

Namun seperti biasa, Abel menanggapi,
“Kalau begitu aku bawa Ryo sebagai pengawal. Kali ini sebelum aku diserang, dia pasti melindungiku”

“Tentu, serahkan padaku. Sebelum belati musuh menyentuh Abel, akan kubekukan Abel rapat-rapat dalam es untuk melindunginya”

“Kalau boleh, lindungi tanpa membekukanku…”

Ternyata bahkan Abel I si Raja Pahlawan yang terkenal nekat sekalipun takut dibekukan es.

“Kalau begitu bawa saja pasukan Onibanan Skuad Satu. Mereka bukan manusia, jadi tidak dihitung sebagai ‘satu bawahan’ sesuai usulan pihak sana”

“Itu terdengar curang, bukan?”

“Abel terlalu lurus. Pertemuan antartokoh negara itu pada dasarnya perang. Dunia yang ngeri, penuh makhluk licik. Ada bahaya diracun, jebakan atap gantung, bayang-bayang pembunuh, berbagai intrik mengintai… masuk hanya berdua itu mungkin bukan lurus lagi, tapi bodoh”

“Lurus atau bodoh, yang penting lindungi aku baik-baik”

Abel menutup perdebatan sambil menepis khayalan Ryo.

Dan kini, mereka duduk berhadapan berempat di kursi.

Yang pertama bicara adalah Pemimpin Martar.
“King Abel, soal bawahan kami… aku sungguh mohon maaf”

Ia menunduk dalam-dalam walau tetap duduk.

Ryo sedikit terkejut melihat pemandangan itu.
Bahkan semasa di Bumi, ia belum pernah melihat pemimpin negara menunduk sedalam ini.

Namun Abel tersenyum dan berkata,
“Pemimpin Martar, angkatlah wajah. Memang aku diserang, tapi aku tidak terluka. Jangan terlalu dipikirkan”

Tentu ini bukan sekadar kebaikan hati.
Kalau bukan sebagai raja, mungkin ia bisa berkata demikian… tetapi ini sudah memasuki ranah diplomasi.

Kecerobohan lawan adalah peluang bagi pihaknya.

Dan ini bukan perkara sepele seperti terlambat beberapa menit ke pertemuan.

Terlepas dari itu, bagi Abel, asalkan tuntutan awalnya dipenuhi, hal lain bisa dinegosiasikan.
Lagipula tuntutan itu bukan hanya menguntungkan Knightley, Pishkan juga… mungkin besar diuntungkan.

“Awalnya, Skíðblaðnir singgah bukan untuk mengajukan permintaan yang sulit”
Abel tetap tersenyum saat membuka pembicaraan.

Martar mengangkat wajah, menatap Abel.
Di dasar matanya masih tampak sedikit kewaspadaan, dan Abel menyadarinya.

Wajar saja.
Tiba-tiba ada orang mengaku raja datang, lalu berkata tidak ada permintaan sulit. Mana mudah dipercaya mentah-mentah.

“Kerajaan Knightley berada di negeri Pusat. Dari sini ke timur, kira-kira seminggu pelayaran”

“Seminggu…”

Martar tercekat, Nonta tak bisa mengeluarkan suara.

Pishkan adalah negara pulau.
Keduanya hidup menyatu dengan laut, bisa dibilang begitu.
Karena itu mereka tahu betapa ngerinya berlayar seminggu di laut yang dihuni monster.

Benar, mereka belum pernah mengalaminya, tapi bisa membayangkan.

Orang Pishkan melaut paling sehari saja.
Ke tetangga Banban, setengah hari sampai sehari.
Lebih dari itu, mereka tidak pernah.

Bukan hanya Pishkan, Banban pun sama.
Itulah kebiasaan di perairan ini.

Namun raja di depan mereka berkata ia berlayar seminggu.
Sepanjang pengetahuan Martar dan Nonta, tak ada negara lain selain Banban di sekitar sini.

Belum pernah mereka dengar.

Melihat kapal raksasa yang singgah, mereka paham.
Orang-orang itu memiliki teknologi pembuatan kapal lebih maju daripada mereka.

Datang dari tempat yang tak terbayang jauhnya… mereka harus menerima kenyataan itu.

“Aku mengerti. Meski kami tak bisa membayangkannya…”

“Kapal kami bernama Skíðblaðnir, dan misinya adalah membuka rute laut menuju negeri Barat”

“Nama itu pernah kudengar. Saat kapal raksasa itu… Skíðblaðnir singgah sebelumnya, mereka mengaku datang dari negeri Barat”

“Tepat sekali”

“Sekarang kami sedang berupaya membuka jalur pelayaran antara negeri Barat dan kerajaan kami”

“Membuka jalur…”

“Bukan berarti langsung. Kita hendak menyeberangi laut yang sejauh catatan tidak pernah dilalui. Seperti Anda tahu, laut dipenuhi monster. Kita butuh teknologi yang membuat kapal tidak diserang… teknologi yang sudah teruji pun masih perlu dipoles. Barulah uji pelayaran bisa dimulai”

“Sejauh apa negeri Barat dari negeri kami?”

“Lebih dari dua minggu”

“Selama itu…”

Martar kembali tercekat.

Abel memang menjawab dua minggu lebih, tetapi besar kemungkinan akan lebih lama.
Saat Skíðblaðnir berlayar dari negeri Barat ke negeri Pusat, mereka kebetulan mendapat angin baik.
Di lautan lepas, terutama untuk kapal kliper seperti Skíðblaðnir yang banyak memasang layar silang, angin baik bisa membuat laju sangat cepat.

Sebaliknya angin berlawanan akan memperlambat, bahkan memaksa berzigzag sehingga jarak tempuh dan waktu membengkak.
Jadi arah angin sangat menentukan.

Kelak saat jalur benar-benar dibuka, kebanyakan kapal yang melintas bukanlah kliper seperti Skíðblaðnir.
Lajunya pasti lebih lambat.

Artinya “dua minggu” itu benar-benar angka minimal.

“Kalau begitu, jika jalur antara negeri Barat dan Knightley—meski uji pelayaran—terbuka, kapal-kapal itu mungkin singgah di negeri kami”

Akhirnya Martar mulai melihat alasan Skíðblaðnir singgah.

“Betul. Saat singgah, kalau memungkinkan, kami ingin bisa mengisi perbekalan dan mengistirahatkan kru di darat. Tentu imbalan yang layak akan dibayar”

“Baik”

Martar mengangguk lebar.

Ia mengerti.
Namun tidak bisa serta-merta mengangguk, bukan karena taktik tawar-menawar, tetapi alasan yang nyata.

“Pishkan adalah negara pulau. Pengalaman dagang kami hanya dengan tetangga, Banban. Itu berarti kapasitas produksi kami—termasuk bahan makanan—tidak besar”

Martar menyatakan dengan jelas, dan Abel mengangguk.

Untuk sebuah kapal seperti Skíðblaðnir, itu tidak masalah.
Makanan untuk kira-kira seratus orang.
Bagi Pishkan yang berpenduduk seratus ribu, itu bukan jumlah besar.

Namun kalau jalur dibuka, ceritanya berubah.
Memang sebagian besar pulau Pishkan belum dikembangkan, dan kalau pengembangan berjalan kapasitas pangan bisa membesar.

Karena itu…

“Yang kubicarakan ini bukan untuk sekarang. Ini baru tahap uji pelayaran, belum pasti ada perdagangan. Tapi kerajaan kami sangat ingin berdagang dengan negeri Barat”

Ia menegaskan arah kebijakan.

“Dan saat itu, kami ingin Pishkan—dan juga tetangga yang akan kami kunjungi, Banban—bisa menjadi tempat singgah dan berdagang. Kunjunganku sekarang… anggaplah sebagai penjajakan”

“Baik”

Martar mengangguk.

Jauh lebih mudah diterima daripada datang-datang memaksa jadi pangkalan logistik.

Ryo mengangguk dalam hati, teringat sejarah Jepang di akhir Edo ketika kapal hitam datang dan meminta pangkalan untuk tangkapan paus.
Itu pun buah dari Revolusi Industri yang membuat negara-negara Eropa dan Amerika memburu minyak paus, sampai mendirikan pangkalan hingga ke Antarktika.
Sejarah punya sisi seperti itu.

“Jadi kunjungan kali ini adalah pemberitahuan bahwa ada satu negara yang hendak menempuh kebijakan itu, begitu ya”

“Tepat”

Begitu Abel menjawab, terdengar kegaduhan dari ruangan sebelah—ruang rapat utama.

Sebelum Abel berkata apa pun, Ryo yang sedari tadi duduk manis langsung berdiri dan melesat keluar.
Abel menyusul.
Martar dan Nonta juga ikut.

Di ruang rapat, seorang pria berotot besar menerobos masuk dan para prajurit Pishkan berusaha menahannya.
Ksatria pengawal Abel sudah memegang gagang pedang, namun belum bertindak.
Mereka waspada sambil mengamati.

Teriakan gaduh pun ternyata berasal dari para prajurit Pishkan.

“Scotty, apa yang terjadi?”

Abel masuk dan bertanya pada Scotty.

“Pria itu… orang yang menyerang Yang Mulia di pelabuhan. Ia mencoba masuk, dan prajurit negeri ini menahannya”

Penjelasan Scotty persis seperti yang terlihat.
Memang hanya itu yang terjadi.

Lalu suara bergema di ruangan.

“Mozzare!”

Pria berotot yang dijuluki ‘Kaijin’ itu terkejut dan berhenti bergerak.
Ia menoleh ke arah suara.

Yang memanggil adalah Pemimpin Martar.
Ia melintasi ruangan dan menghampiri Mozzare.

Mozzare menunduk.
Para prajurit yang menahannya juga menunduk.

Martar dihormati sebagai pemimpin.
Wajar saja.
Kalau tidak, mana mungkin ia memimpin lebih dari sepuluh tahun.

“Ada apa, Mozzare?”

Nada panggilan kali ini lembut, penuh kasih.

“Aku… mau minta maaf…”

“Minta maaf? Pada siapa?”

Mozzare mengangkat tangan tanpa suara, menunjuk Abel.

“Kau mau minta maaf pada King Abel? Tentang kejadian di pelabuhan?”

Mozzare mengangguk.

Percakapan singkat itu terdengar jelas di ruangan yang hening, dan tentu sampai ke telinga Abel.

“Permintaan maaf itu kuterima”

Abel melangkah menuju Mozzare.
Scotty mencoba menahan, tapi Abel menepis halus.

Ini adalah panggung diplomasi.

Momen yang bisa menjadi titik balik untuk menumbuhkan persahabatan kedua negara.
Abel memahaminya seketika.

Ia mendekat perlahan.

Jika dilihat lebih saksama, Mozzare gemetar.
Naluri menganggap Abel sebagai petarung yang mengerikan.
Membiarkan sosok seperti itu masuk ke jarak serang… menakutkan.

Karena itu ia gemetar.

Meski begitu, Mozzare menahan diri.
Ia tahu ulahnya di pelabuhan telah menyulitkan pemimpin yang ia hormati.
Ia datang untuk memperbaiki keadaan.

Jadi walau takut, walau gemetar, ia bertahan.

Abel berdiri di hadapannya.

“Maafkan… saya”

Mozzare menunduk.

“Permintaan maafmu kuterima”

Abel menyampaikan.
Tadinya ia hendak mengajak berjabat tangan, tapi ia merasakan tubuh Mozzare bergetar, dan mengurungkan niat.
Ia paham gemetar itu karena rasa takut padanya.

Abel adalah mantan ahli pedang peringkat A.
Dan karena dekat dengan Ryo, ia pernah berurusan dengan makhluk nonmanusia.
Jika makhluk seperti itu masuk ke jarak serangmu… itu murni rasa takut.

Karena itu ia paham gemetar Mozzare.

Abel lalu menoleh ke Pemimpin Martar dan dengan nada sengaja ceria berkata,
“Pemimpin Martar, kebetulan ada makanan enak. Aku ingin Tuan Mozzare mencicipinya. Pasti cocok di lidahnya”

“Maaf?”

Martar menoleh bingung.
Mozzare juga jelas tidak mengerti.

Tak lama, dari ruang rapat dikirim kabar ke Skíðblaðnir yang sedang bersandar di pelabuhan.

Lima belas menit kemudian, yang diharap pun tiba.

Chef Kobac dan tim membawa… sepiring besar penuh Karaage.
Aromanya menggugah selera.
Mata Mozzare terpaku pada gunungan Karaage.

Abel langsung meraih sepotong.
Ia ambil dengan tangan, bukan cara makan paling rapi, dan menyuapkannya.

“Hot, hot…”

Panas.
Tapi dari raut wajahnya jelas itu lezat.

“Ayo, Tuan Mozzare silakan”

Abel mempersilakan.

Mozzare refleks meny伸 tangan, namun berhenti di tengah dan menoleh ke Martar.
Naluri mendorongnya meraih, tapi ia masih menunggu restu pemimpinnya.

Martar mengangguk tanpa kata.

Mozzare kembali mengulurkan tangan, mengambil sepotong Karaage, dan menyuapkannya.

“Hot, hot…”
Bahkan pria berotot pun tetap merasa panas.
Namun…

“Enak…”

Kalimat itu lolos begitu saja.

“Kami bawa banyak. Silakan makan sepuasnya”

Abel menyampaikan dengan senyum, Chef Kobac mengangguk.

“King Abel”

“Maaf, Pemimpin Martar. Aku bertindak semaunya. Sudikah Anda memaklumi?”

“Tentu… tentu saja. ‘Memaklumi’ malah berlebihan. Aku justru berterima kasih…”

Abel tersenyum, Martar mengangguk berkali-kali sambil melihat Mozzare mulai makan dengan lahap.

Di sebelah Mozzare, seorang pria berjubah putih ikut menyantap tak mau kalah.
Keduanya saling bertegur senyum.
Tentu saja itu Ryo.

“Dialah yang membekukan Mozzare…”

“Benar. Meski terlihat begitu, dia adalah First Duke kerajaan kami”

“Eh?”

“Dan penyihir atribut air nomor satu di negeri Pusat”

“Ia makan dengan lahap, ya”

“Benar. Dia tipe orang yang percaya bahwa kunci perdamaian dunia adalah makanan lezat”

“Perdamaian dunia… besar sekali”

Martar tersenyum kaget mendengar kata-kata Abel.

Benar.
Tak seorang pun tahu seberapa luas dunia ini.
Maka menyebut ‘perdamaian dunia’ terdengar terlalu besar.

“Tapi melihat pemandangan seperti ini, rasanya itu tidak mustahil”

“Bahkan pemimpin yang paling paham betapa sulitnya damai—pemimpin negara dan raja—pun bisa berpikir begitu. Menarik, bukan?”

Abel mengangguk pada ucapan Martar.

Ruang rapat pun dipenuhi kedamaian yang dibawa oleh sepiring makanan.

 

| Previous |           | Daftar Isi |           | Next |