The Water Magician Bahasa Indonesia (WN) - Chapter 0736

Chapter 0736 - Teh Bersama di Vamos

Karena ada pertempuran di pelabuhan, kafe itu kosong dari pelanggan.

Berkat itu, seluruh rombongan bisa masuk.

Pertama, Ryō dipersilakan duduk. Di sisi kirinya duduk Kinme.
Seolah ingin berjaga-jaga, di sisi kanannya duduk Abel.
Di hadapan mereka, Patrice dan empat orang lainnya duduk berhadapan.
Para ksatria kerajaan duduk agak jauh, mengelilingi mereka bertujuh dari jarak aman.

“U-umm, aku ini sebenarnya sudah ada perempuan yang kusukai…”
“Tidak apa-apa. Aku tidak berniat untuk memiliki dirimu seorang diri. Kalau begitu, aku malah akan meledak.”
“B-begitu ya…”

Ryō tampak jelas merasa lega. Ia pikir lebih baik mengatakannya sejak awal.
Walau begitu, Ryō sama sekali tidak paham maksud ‘meledak’ yang Kinme katakan.

Abel, di sisi lain, tampak sangat terkejut mendengar ucapan Ryō itu.

Ryō berniat menanyakan arti ekspresi Abel, tapi Kinme lebih dulu bersuara.

“Kalau sepuluh ribu, atau dua puluh ribu tahun lagi aku bisa menyentuh pipimu sekali lagi, itu sudah cukup.”
“…Hah?”

Ryō sama sekali tidak mengerti.

Rekan-rekan satu tim Kinme pun tampak menganggapnya sekadar bercanda.
“Aduh, Kinme ini selalu saja bercanda.”
“Sepuluh ribu tahun lagi, semua orang sudah mati dong.”

Ryō pun setuju dengan itu, tapi ia teringat sesuatu.
Kinme itu seorang Majin. Bisa jadi dia memang masih hidup sepuluh ribu tahun kemudian.
Tapi dirinya? Pasti sudah tidak ada.

Meski… memang terasa seakan dirinya tidak terlalu menua.
Tapi tetap saja—tidak mungkin kan?

Bahkan kalau pun dirinya benar-benar tidak menua sekalipun…
“Karena banyak yang mengincar nyawaku, aku rasa aku sudah tidak akan hidup lama.”

“Nyawamu diincar…?”

Ryō berkata begitu, membuat Guti kaget.

Lalu ia baru sadar sesuatu.
“Kita bahkan belum memperkenalkan diri, ya.”

“Ah, benar… Kami adalah pasukan pengawal dari Federasi Kepala Suku Badael, di negara-negara timur Benua Gelap. Nama kelompok kami adalah ‘Lima Puncak yang Sejuk’.”

“Aku Guti, yang berambut hijau ini Patrice, rambut kuning ini Toko, rambut putih itu Mau, dan yang berambut biru muda adalah Kinme.”

“Senang berkenalan. Aku Ryō, petualang kelas C dari Kerajaan Knightley, negara-negara tengah.”

Patrice dan Guti memperkenalkan kelompok mereka, lalu Ryō pun memperkenalkan dirinya.

“Jadi namamu Ryō-san.”
Kinme tersenyum sambil mengangguk.

“Eh? Kinme, kau baru tahu namanya?”
“Iya, baru kali ini aku tahu.”
“Padahal kau kelihatan sangat akrab dengannya…”
“Karena Ryō-san itu penyelamatku. Dia yang membebaskanku dari belenggu.”

“Penyelamat…?”

Empat orang lainnya dari Lima Puncak tampak terkejut.

Tapi Ryō sendiri malah bingung.

“Eh, aku pernah melakukan sesuatu ya?”

Ia mengingat kejadian waktu itu. Mereka masuk ke kuil, terjadi guncangan, lalu mereka kabur keluar… Kinme muncul melayang di udara.

Ryō sendiri tidak melakukan apa-apa.
Kinme bilang dia bangkit setelah menyerap kekuatan vampir yang datang beberapa hari sebelumnya.

“Benar, aku memang menyerap kekuatan vampir dan berhasil pulih sepenuhnya. Tapi segelku masih ada. Lalu berkat Ryō yang datang, segel itu hancur berantakan karena begitu banyaknya ‘tetesan’ yang meluap darimu.”

“Apa…?”

Jadi, penyebab segel Majin di selatan terlepas adalah karena kekuatan Ryō yang dipenuhi ‘Faktor Peri’…

( Aku sama sekali tidak tahu… )
( Jadi, karena Ryō, Majin itu bebas dari segelnya. )
( M-makanya kubilang, aku tidak tahu! )
( Aku hanya merangkai fakta. )
( Apa aku bisa dipenjara karena dianggap membantu melarikan Majin? )
( Setahuku di kerajaan tidak ada hukum begitu, jadi aman. )
( Oh, begitu ya… )

Ryō pun sedikit lega.

( Tapi kalau bukan itu, bisa dianggap pengkhianatan negara atau makar. Hukuman seumur hidup atau hukuman mati. )
( Kenapa jadi berat sekali… Kalau begitu, aku harus menunjukkan itikad baik agar hukumanku diringankan. )
( Itikad baik? )
( Hak kue mingguan, aku turunkan jadi bulanan… )

Ryō berkata penuh duka.

( Itu… bisa meringankan hukuman berat? )
( Ya. Oh, dan aku janji tetangga buas dari Hutan Rondo tidak akan menyerbu kerajaan. )
( Itu namanya ancaman. )
( Kalau aku dieksekusi, siapa yang menahan mereka? )
( …Kalau sampai parah, aku akan keluarkan pengampunan kerajaan atas namaku sendiri. )
( Seperti yang diharapkan dari Abel! Aku akan selalu ikut denganmu! )
( …Ya ya. )

Melalui ‘Gemuruh Jiwa’, Ryō dan Abel berkomunikasi diam-diam.

Sementara itu, percakapan di meja masih berlanjut.

“Kinme, kudengar sebelum bergabung dengan kami kau mengalami masa sulit, kau sempat ditangkap orang jahat?” Guti bertanya dengan wajah prihatin.

“Hmm… lebih tepatnya, demi melindungi diriku, aku sendiri yang meminta dikurung.”
“Hah?”
“Tapi ternyata lama sekali aku terjebak di sana… Begitu mau keluar, malah tidak bisa. Ya, semacam kuncinya rusak.”

“Begitu rupanya, itu pasti berat.”

Guti mengangguk penuh simpati, yang lain pun ikut mengangguk.

“Tapi kalau kau bisa keluar berkat Ryō-san, berarti dia benar-benar penyelamatmu.”
“Dan kalau bukan begitu, kau tidak akan bisa bergabung dengan kami.”
“Artinya…”
“Dia juga penyelamat kita semua.”

Mereka sepakat.

Empat orang selain Kinme pun berdiri dan membungkuk ke arah Ryō.
“Terima kasih sudah menyelamatkan Kinme.”

“Eh? A-aku tidak melakukan apa-apa…”

Ryō gelagapan.

Di satu sisi, lewat ‘Gemuruh Jiwa’ ia dituduh bisa jadi penjahat berat. Di sisi lain, di sini ia malah mendapat ucapan terima kasih.
Satu kejadian, tapi dari sudut berbeda, artinya bisa berubah total.

Pelayan membawa kopi hitam khas Benua Gelap ke meja.

“Memang, kopi gelap asli sini enak sekali.”
“Ya. Kopi Kona dari negeri kami juga enak, tapi ini juga luar biasa.”

Ryō dan Abel memuji.

Para bangsawan Knightley memang penggemar kopi.

Patrice dan Guti terlihat puas mendengar pujian itu.

Namun lalu mereka teringat sesuatu.

“Kalau dipikir, kenapa pengawalnya banyak sekali?”
“Itu semua pengawal Ryō-san?”
“Eh? Tidak, bukan. Itu pengawal orang di sebelahku.”

Ryō menunjuk Abel.

“Benar juga, kami belum menanyakan namanya…”
“Tadi sempat dengar soal keturunan Richard, tapi belum tahu siapa.”

Mereka menatap Abel.

“Memang agak terlambat, tapi… Aku Abel dari Kerajaan Knightley.”
“Kalau boleh jujur, beliau ini raja kami.”

“Raja…?”
“Itu sebabnya pengawalnya banyak.”
“…Hah?”

Patrice dan Guti spontan menanggapi. Toko dan Mau pun baru sadar.

“M-Maharaja!?”

Mereka berempat kaget.

“Bagus kan, Abel? Mereka terkejut.”
“Jangan bilang begitu, memalukan.”

Ryō tersenyum puas, Abel malah memerah wajah.

Kinme saja yang tidak terkejut.

“Kau sudah tahu, Kinme?” tanya Guti.
“Tentu. Richard adalah Raja Knightley. Jadi keturunannya pasti raja juga, kan?”

“Bilanglah dari tadi…”
“Kenapa tidak kasih tahu dulu…”

Patrice dan Guti lemas, Toko dan Mau menggeleng kecil.

“Kalau begitu, Ryō-san dan Raja Abel, apa tujuan kalian datang ke Negara Vamos?” Guti bertanya setelah agak tenang.

“Kapal kami terseret badai.”
“Oh…”
“Kalau badai, ya wajar…”

Guti dan Patrice mengangguk, Toko dan Mau malah mengangguk lebih heboh.

Sepertinya mereka punya pengalaman buruk soal badai.

“Dulu kapal kami terseret badai dan sampai ke selatan benua ini.”
“Selatan Benua Gelap…”
“Selatan?” Ryō dan Abel terkejut.

“Di sana ada sarang Kraken.”
“Apa…!?”
“Kalian masih hidup, luar biasa.”
“Tentu saja kapal langsung hancur lebur.”
“Kalau bukan karena Kinme…”
“Kami takkan sempat ke daratan.”
“Sudah pasti jadi santapan Kraken.”

Ryō dan Abel terperanjat mendengar cerita, lalu mereka semua berterima kasih pada Kinme.

“Bahkan di laut, bertarung melawan Kraken itu terlalu berat.”
“Tidak hanya berat, biasanya artinya mati cepat.”

Kinme berkata dengan senyum, Guti menegang wajahnya.

“Ryō-san, sepertinya kau juga pernah melawan Kraken?” Kinme menangkap ekspresi Ryō.

“Ya… banyak kenangan pahit.”
“Kalau satu ekor saja, kita sempat kalahkan di bawah laut, ya?”
“Itu luar biasa! Aku saja kesulitan kalau di dalam laut.”

Ryō mengingat getir, Abel teringat pertempuran dengan kapal selam Neil Andersen, Kinme pun memuji.

“Meski pakai alkimia pun, baru bisa kalahkan satu. Kalau banyak sekaligus, mustahil.”
“Eh! Jadi kau bisa alkimia juga?”
“I-iya…”

Ryō menjawab lemah.

Ia teringat segel alkimia yang dulu mengurung Kinme. Ia memang bukan pelakunya, tapi tetap merasa tak enak.

“Mungkin kau juga bisa pakai teknik yang mengurungku dulu?”
“Eh…”

Ryō tercekat, yang lain pun terdiam.
Kinme tetap tersenyum tanpa sedikit pun nada marah.

“Tadi sudah kukatakan, itu permintaanku sendiri. Aku minta untuk dikurung.”
“B-baik…”
“Awalnya kuminta pada Hal. Tapi dia menolak. Jadi kutitipkan pada Richard, muridnya. Katanya pun sangat sulit dilakukan.”

“Richard Raja… murid? Lalu siapa guru yang bernama Hal itu?” Abel kaget.

“Lho, kau keturunan Richard tapi tidak tahu? Jadi kerajaan Knightley tidak mewariskan informasi itu?”
“Tidak. Setidaknya aku tidak pernah mendengar.”
“Kalau begitu aku tidak bisa bilang. Pasti ada alasan kenapa itu tidak diwariskan.”

Abel tak bisa membantah, karena masuk akal.

“Teknik itu juga, Richard bilang jangan diwariskan ke generasi selanjutnya. Jadi wajar kalau tidak ada di kerajaan.”

“Begitu rupanya.”
“Tapi Ryō-san kelihatannya tahu, ya?”
“Teknik penyegelan yang menggunakan kekuatan si penyegel sendiri…”
“Benar! Hebat, Ryō-san.”

Kinme mengangguk senang.

“Ryō, itu…”
“Mungkin Kenneth pun tidak tahu teknik ini. Jadi memang benar tidak tersisa di alkimia kerajaan.”
“…Kenapa kau tahu?”
“Eh… untuk sekarang sulit kujelaskan. Nanti akan kuceritakan pada Abel saja. Aku pun belum sepenuhnya mengerti, jadi kalau disuruh membuat ulang, terus terang aku tidak yakin bisa.”

Ryō jujur.

Ia sebenarnya kepikiran untuk cerita soal Hasan dan ‘Buku Hitam’ yang diwarisi darinya, tapi selalu lupa.

“Kalau suatu saat aku butuh dikurung lagi, aku titip padamu ya, Ryō-san.”
“Maaf, tapi tolong jangan.”

Kinme bercanda, Ryō mengernyit.

Akhirnya, rombongan Knightley tidak jadi bertemu Raja Vamos.
Para awak Skíðblaðnir yang menyelidik menilai kondisi raja “tidak memungkinkan.”

“Saya merasa kita akan segera bertemu lagi.”
Itu kata-kata terakhir Kinme pada Ryō.

Skíðblaðnir pun meninggalkan Pulau Vamos, berlayar menuju daratan barat Benua Gelap.

Di atas geladak:

“Kami sedang mengumpulkan pengetahuan untuk menjawab pertanyaan kuno: mengapa manusia saling berperang.”
“…Hah?”
“Pertemuan kali ini memberiku sedikit pencerahan untuk itu.”
“Begitu ya?”
“Raja menolak menerima surat resmi… itu sama saja menolak berdialog.”
“O-oh…”
“Kalau dua pihak bertemu tanpa berdialog, pasti berujung bentrokan. Seperti yang tadi di pelabuhan.”
“Entah kenapa terasa seperti dibohongi, tapi memang benar.”

Ryō bicara panjang, Abel mendengarkan sambil mengernyit.

“Sulitnya berdialog adalah, bila salah satu pihak menolak, maka gagal.”
“…Ya.”
“Dan ujungnya hanya bisa bentrok.”
“…Itu juga benar.”
“Meski kita sangat ingin damai, kalau pihak lain tidak mau, ya perang. Damai itu rapuh.”
“O-oh…”
“Maka secara logis, sejak awal kita harus menyiapkan diri: bila lawan menolak damai, dan perang terjadi, kita sudah siap.”
“Kesimpulan yang menyedihkan.”
“Mungkin manusia memang makhluk bodoh.”

Ryō menggeleng sedih.

“Padahal sejak awal, kalau Raja Vamos mau terima surat, semua beres.”
“Ya. Hanya itu… hanya itu saja…”
“Itu saja ternyata sulit.”
“Abel, tolong selalu terima surat, ya.”
“Hm? Tentu.”
“Bahkan kalau dari Kekaisaran Debuhi sekalipun.”
“Justru karena dari Kekaisaran, makanya harus diterima.”

Abel menyeringai miring. Kekaisaran lebih kuat dari kerajaan—musuh yang tak pantas dilawan terbuka.

“Tapi suatu saat nanti, pasti…”

Abel berkata setengah.
Sisa ucapannya bahkan Ryō tidak bisa dengar.

“…hutang karena menyerang kerajaan akan kubalas.”

| Previous |           | Daftar Isi |           | Next |